timeless season 2 episode 4 sneak peek